Révolution industrielle, uniformisation de la langue française, droitdelhommisme, division du travail, pasteurisation, hygiénisme, congés payés et développement du tourisme, exode rural, etc. : autant de progrès vers une aseptisation de la société où le mystère cosmique (verticalité de l'être) et a laissé place à l'utile maximisation des intérêts (horizontalité de l'avoir) ; optimisation castratrice du mode de vie qui coupe de la nature pour mieux s'en prémunir en conséquence. Ce mode de vie factice, perpétué par un équilibre plus artificiel encore n'a évidemment rien à envier à celui de la nature, dont l'élaboration dépasse l'entendement humain. Et cette technologie à la fois matérielle et idéologique n'est qu'un ensemble de béquilles destinées à retarder le réveil brutal d'une civilisation humaine qui devra bientôt regagner sa place dans l'ensemble des êtres vivants, et non pas au sommet.