La sociologie est une passerelle entre psychologie et politique. En identifiant les différentes dynamiques sociales à l'oeuvre, elle démontre la significativité et l'importance d'une anecdote personnelle à l'échelle d'une société. Laquelle aurait pu être longtemps encore occultée par l'opinion publique si sa dimension plus macroscopique n'avait pas été mise en exergue. En ce sens, la sociologie est un porte-voix du peuple.
Le fait qu'elle s'emprisonne dans les mots-valises d'une pensée consensuelle et convenue comme ceux de "mixité sociale", de "gentrification" ou de "racisme" l'éloigne d'une réalité bien plus nuancée que cela et ce faisant l'éloigne de son rôle de traducteur d'une complexité qu'elle a renoncé à faire entendre.